Traditional, interfaith, and bilingual ceremonies, written for the couple in front of me rather than pulled from a template. Ceremonias tradicionales, interreligiosas y bilingües, escritas para la pareja que tengo delante, no sacadas de una plantilla.
Book a free consultation Reservar una consulta gratuitaEach ceremony is written after we talk, not before. Cada ceremonia se escribe después de hablar, no antes.
Classic structure, standard vows, and readings. Useful when you want a ceremony your grandparents will recognize. Estructura clásica, votos estándar y lecturas. Útil cuando quieres una ceremonia que tus abuelos reconozcan.
Two backgrounds, one ceremony. I work with both families to decide what stays, what changes, and what gets left out. Dos tradiciones, una ceremonia. Trabajo con las dos familias para decidir qué se queda, qué cambia y qué se deja fuera.
English, Spanish, or a mix. I can translate the full ceremony or alternate sections so both sides of the room follow along. Inglés, español o una mezcla. Puedo traducir la ceremonia completa o alternar secciones para que ambos lados de la sala sigan la ceremonia.
You tell me the story. I draft the ceremony. We revise until the wording sounds like you, not like a wedding blog. Tú me cuentas la historia. Yo redacto la ceremonia. Revisamos hasta que suene a vosotros, no a un blog de bodas.
Free to read and adapt. No email required. Gratis para leer y adaptar. Sin correo obligatorio.
Apply at your county clerk's office. Both parties appear in person with valid ID. I walk clients through the timing and any waiting period before the wedding date. Se solicita en la oficina del secretario del condado. Ambos deben presentarse en persona con identificación válida. Yo explico los plazos y cualquier periodo de espera antes de la boda.
Yes. Fully in English, fully in Spanish, or a mix. We decide which sections are translated based on who is in the room. Sí. Completamente en inglés, en español o una mezcla. Decidimos qué secciones se traducen según quién esté presente.
Yes, and most couples do. I provide prompts if you want them and leave you alone if you don't. Sí, y la mayoría lo hace. Doy ideas si las queréis y os dejo en paz si no.
An initial consultation, a written ceremony draft, revisions, a rehearsal if you want one, and the ceremony itself. Fees are quoted per wedding, not per hour. Una consulta inicial, un borrador escrito, revisiones, un ensayo si lo queréis y la ceremonia. El precio es por boda, no por hora.
Three to six months is typical. Shorter notice is often possible, especially for weekday ceremonies. Lo normal es de tres a seis meses. A veces es posible con menos tiempo, sobre todo entre semana.
"He asked questions we hadn't thought about, then wrote something that sounded like us. Our families noticed." "Hizo preguntas que no nos habíamos planteado y escribió algo que sonaba a nosotros. Nuestras familias lo notaron."
— Maria & James, [City]"The bilingual ceremony worked. Both sets of grandparents followed the whole thing." "La ceremonia bilingüe funcionó. Los dos abuelos siguieron todo."
— Sofia & Daniel, [City]"He handled the license paperwork questions before we even asked. That alone was worth it." "Resolvió las dudas del papeleo de la licencia antes de que preguntáramos. Solo eso ya valió la pena."
— Emily & Ryan, [City]Tell me your date, your venue, and roughly what kind of ceremony you want. I'll reply with availability and a quote. Cuéntame la fecha, el lugar y qué tipo de ceremonia queréis. Te responderé con disponibilidad y presupuesto.
Email Officiant Xavier Escribir a Officiant XavierOr call O llama al CALL ME